Самолетом из Германии в Украину, из Киева в Кременчуг, на открытие выставки собственных картин. Затем - долгих восемь часов пути… чтобы встретиться с нами. Что привело иностранную творческую интеллигенцию в наши края и какие впечатления увезли гости с собой?
Участников немецкой художественной студии «Kunstamt Tuebingen» и ассоциации немецкой и украинской культур «Kranich»/«Журавль» два дня принимала семья Арламовых в с. Скелевая. По их приглашению шесть интуристов заехали в Донбасс. По случаю приезда был организован импровизированный вечер народной музыки с игрой на балалайке (Лёша Борисов), застольными песнями под баян и гитару учителя музыки Николая Лысенко. Гости также спели несколько песен на родном языке. А на следующий день была небольшая экскурсия по городу Дебальцево, воспоминания о котором французский фотограф Серж Ле Гоф увез с серией фотографий. Художница Юта Форверк, вдохновленная красотой природы в Скелевой, написала акварелью пейзаж, он войдет в коллекцию её картин.
Почему решили приехать в Украину? Гости объяснили визит интересом к нашему языку, культуре, о которой в Европе знают очень мало. В Германии, в целях повышения самообразования, стали изучать основы русского и украинского языков, знакомиться с нашими традициями. Кстати, серия картин одной из художниц (Габриель Эбершпахер), выставленная в Кременчуге, называется «Давайте пить чай», навеяна духом русского чаепития у самовара.
Чему удивлялись? Помидорам и огурцам с грядки, у которых… есть запах и вкус. А еще - богатому аромату разнотравья. Ведь в Германии таких уголков природы практически не осталось. Жить в собственном доме со своим садом могут только очень богатые люди. Особенно гостей удивило и порадовало украинское гостеприимство: оказывается, в Германии ходить в гости - весьма проблематично. Готовиться к визиту гостей, встречать и провожать у немцев не принято (таков национальный менталитет).
Что не понравилось? Плохие воспоминания о поездке оставила только украинская таможня. Художников долго мучили, не пропуская из-за их собственных картин. Хотя, казалось бы, волноваться о вывозе произведений искусства в данном случае должна таможня немецкая, а не украинская… Тем не менее, гости остались довольны знакомством с нами, нашим тёплым приёмом, и дали понять, что с радостью приедут вновь. Если пригласят.
Виталий Кривенда
В газете материал опубликован под заголовком "Немцы читают "Трибуну"
Уверен, шок от Украины у них до сих пор не прошел. Хотя из-за вежливости для нас они нашли ложку меда в бочке дегтя. Про себя они думают - слава Богу мы тут на этом сафари только проездом. Никакие рассказы про наши культурные или еще какие-либо достижения их не убеждают когда они видят развалины, мусор и наш уникальный для Европы БУРЬЯН, который нам заменяет туалет Оказывается мы еще и богачи. Живем так как себе могут позволить только состоятельные европейцы
Действительно! Только что мне в руки попал экземпляр свежего выпуска газеты №30 (1075), где на первой странице я и увидел эту статью с имеющейся там пометкой, что: "Подробный фоторепортаж о визите немецких художников смотрите на сайте Debaltsevo.com"! По этой причине я поспешил зайти сюда, чтобы посмотреть эти фотографии и поздравить с публикацией! Но и это ещё не всё! В ответ и в дополнение к этому материалу я, в качестве эксклюзивного сюрприза, могу и хочу разместить здесь копию текста другого, который самым прямым образом с ним связан и очень дополняет изложенную в нём информациию. Приятного чтения!
«Память сердца» от Анны Арламовой10.09.2009 13:12:57
Всего несколько дней в Кременчуге будет гостить выставка картин известной художницы
В Городской картинной галерее (ул. Коцюбинского,4) открылась юбилейная выставка известной художницы Анны Арламовой, прародительницы мастера батика (росписи на ткани) в Кременчуге, мастера графики и живописи. Гостить в Кременчуге ее экспозиция будет всего несколько дней – до 15 сентября. Так что спешите увидеть!
Выставка называется «Память сердца». На ней представлено 72 работы в разных жанрах. Яркие краски, четко выраженный собственный стиль, утонченность и глубина работ не оставят равнодушными посетителей экспозиции.
Анна Арламова окончила школу в Кременчуге. Долгое время жила и работала в нашем городе. Преподавала в Кременчугской художественной школе, а потом стала ее директором. Однако последние годы живет и работает в Германии, в университетском городке Тюбинген. Она преподает живопись в Высшей народной школе и организовывает несколько выставок ежегодно. Там же она создала творческую мастерскую для детей и юношества, где передает свои знания и опыт ученикам. Их у нее около 70.
– Выставка пронизана ностальгией. Она словно напоминает нам о том, что художник – выходец из Украины, а сегодня живет за границей и творит там. Многие ее работы написаны уже не здесь, а все равно об Украине, – делится впечатлениями преподаватель Владимир Шевченко. Сама художница считает, что творчество преодолевает все границы и позволяет как заглянуть в будущее, так и напомнить о прошлом.
Сказать коротко, то дело в том, что я постоянно переписываюсь и перезваниваюсь с моим другом, неформалом и гитаристом Володей, живущим в Кремне. Из-за общения и дружбы с этим человеком посещал и посещаю веб-ресурсы, связанные с этим городом. И даже имею в своём компе его электронную карту! То есть я очень хорошо осведомлён о тамошних неформальных творческих движениях и событиях... А тут как раз, как помню, 17-го июля Володя мне прислал новую ссылку - ссылку на видео этноджазового концерта, проходившего в их городе в выставочном зале частной картинной галереи! И вот уже 28 числа я вдруг нахожу такую новость в нашей газете, в которой фигурируют художники и выставка в Кременчуге!!! Снова был в лёгком шоке.
Но дело то в том, дамы и господа, что история на этом вовсе не заканчивается! И вот какое сообщение пришло ко мне из Кременчуга от упомянутого мною тут ранее моего друга Володи, после того, как он по поступившему от меня приглашению просмотрел на нашем сайте этот фотоматериал. Цитирую:
Вова Отог оставил Вам личное сообщение...
От кого: "ВКонтакте.ру" <admin@vkontakte.ru> Кому: Александр Сазонов <sason@list.ru> Дата: Fri, 29 Jul 2011 23:37:28 +0400 Александр Сазонов, Вова Отог оставил Вам личное сообщение.
да!!!! Я узал этих старичков!!! Были на пляже с Натахой и Махой и эта колоритная группка сразу бросилась в глаза своим прикидом. Пенсионеры у нас так не одеваются. Натаха подумала,что тот дедок - профессор.
А вот давно странность заметил - иностранцы очень выделяются среди наших соотечественников, вроде бы одеваются не броско - обычно довольно-таки - но вот все равно как-то очень отличаются! В Аэропортах во время ожидания рейса любил выявлять европейцев сперва на вид, а потом подходил и по разговору утверждался в правильности или неправильности выбора.
А вообще по хорошему завидую ихним пенсионерам и пожилым людям - которые могут позволить себе попутешествовать куда захотят. А у нас старики могут только на рынок сходить - пообщаться, да на лавочке посидеть.
Ну, да. Наши пенсионеры сознательно отказались "колонизировать" третий мир в свое время, поэтому не имеют возможности использовать излишний капитал в свое удовольствие.
Главная 
Доска объявлений 
Фотоальбомы
Дебальцево-ТВ
Форум
Чат
Карты местности
О сайте
1
Дебальцево онлайн
Ваши вопросы и предложения
Правила, условия